See 御影 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"ぎょ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyoei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎょえい"
},
"expansion": "御(ぎょ)影(えい) • (gyoei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 23 24 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pictures of the emperor (天皇), the three empresses (三后 (“the empress consort, the empress dowager and the grand empress dowager”)), the crown prince (皇太子) etc."
],
"id": "en-御影-ja-noun-8DiC0rhq",
"links": [
[
"天皇",
"天皇#Japanese"
],
[
"三后",
"三后#Japanese"
],
[
"皇太子",
"皇太子#Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎょえー"
},
{
"ipa": "[ɡʲo̞e̞ː]"
}
],
"word": "御影"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごえい"
},
"expansion": "御(ご)影(えい) • (goei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 22 21 21 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 23 24 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 23 23 17 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 20 20 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 24 20 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 20 20 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"images, photographs and statues of deities/buddhas, saints and nobles. Also, an honorific term to refer to the portrait of a person"
],
"id": "en-御影-ja-noun-cXnNIUhA"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごえー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞e̞ː]"
}
],
"word": "御影"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みえい"
},
"expansion": "御(み)影(えい) • (miei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 22 21 21 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 23 24 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 23 23 17 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 20 20 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 24 20 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 20 20 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mieiku",
"ruby": [
[
"御影供",
"みえいく"
]
],
"word": "御影供"
},
{
"roman": "mieidō",
"ruby": [
[
"御影堂",
"みえいどう"
]
],
"word": "御影堂"
}
],
"glosses": [
"images, photographs and statues of deities/buddhas and nobles. Also, an honorific term to refer to the portrait of a person"
],
"id": "en-御影-ja-noun-Wnmp8WAU"
}
],
"sounds": [
{
"other": "みえー"
},
{
"other": "みえー"
},
{
"ipa": "[mʲie̞ː]"
}
],
"word": "御影"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"影",
"かげ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikage",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みかげ"
},
"expansion": "御(み)影(かげ) • (mikage)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 22 21 21 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 23 24 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 23 23 17 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 20 20 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 24 20 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 20 20 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spirits of gods and nobles, divine spirit"
],
"id": "en-御影-ja-noun-JiaC6nWZ"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 22 21 21 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 23 24 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 23 23 17 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 20 20 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 24 20 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 20 20 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"portrait of the deceased"
],
"id": "en-御影-ja-noun-9awL1R0F"
}
],
"sounds": [
{
"other": "みかげ"
},
{
"other": "みかげ"
},
{
"ipa": "[mʲika̠ɡe̞]"
}
],
"word": "御影"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"影",
"かげ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mikage",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "みかげ"
},
"expansion": "御(み)影(かげ) • (Mikage)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 22 21 21 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 18 18 16 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 18 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 23 24 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 23 23 17 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 20 20 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 24 20 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 20 20 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mikageishi",
"ruby": [
[
"御影石",
"みかげいし"
]
],
"word": "御影石"
}
],
"glosses": [
"one of neighborhoods in Kobe"
],
"id": "en-御影-ja-name-~d~fFlZH"
}
],
"sounds": [
{
"other": "みかげ"
},
{
"other": "みかげ"
},
{
"ipa": "[mʲika̠ɡe̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:御影 (神戸市)"
],
"word": "御影"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"ぎょ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyoei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎょえい"
},
"expansion": "御(ぎょ)影(えい) • (gyoei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pictures of the emperor (天皇), the three empresses (三后 (“the empress consort, the empress dowager and the grand empress dowager”)), the crown prince (皇太子) etc."
],
"links": [
[
"天皇",
"天皇#Japanese"
],
[
"三后",
"三后#Japanese"
],
[
"皇太子",
"皇太子#Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎょえー"
},
{
"ipa": "[ɡʲo̞e̞ː]"
}
],
"word": "御影"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごえい"
},
"expansion": "御(ご)影(えい) • (goei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"images, photographs and statues of deities/buddhas, saints and nobles. Also, an honorific term to refer to the portrait of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごえー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞e̞ː]"
}
],
"word": "御影"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mieiku",
"ruby": [
[
"御影供",
"みえいく"
]
],
"word": "御影供"
},
{
"roman": "mieidō",
"ruby": [
[
"御影堂",
"みえいどう"
]
],
"word": "御影堂"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みえい"
},
"expansion": "御(み)影(えい) • (miei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"images, photographs and statues of deities/buddhas and nobles. Also, an honorific term to refer to the portrait of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みえー"
},
{
"other": "みえー"
},
{
"ipa": "[mʲie̞ː]"
}
],
"word": "御影"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"影",
"かげ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikage",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みかげ"
},
"expansion": "御(み)影(かげ) • (mikage)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spirits of gods and nobles, divine spirit"
]
},
{
"glosses": [
"portrait of the deceased"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みかげ"
},
{
"other": "みかげ"
},
{
"ipa": "[mʲika̠ɡe̞]"
}
],
"word": "御影"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mikageishi",
"ruby": [
[
"御影石",
"みかげいし"
]
],
"word": "御影石"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "御影",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"影",
"かげ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mikage",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "みかげ"
},
"expansion": "御(み)影(かげ) • (Mikage)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"one of neighborhoods in Kobe"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みかげ"
},
{
"other": "みかげ"
},
{
"ipa": "[mʲika̠ɡe̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:御影 (神戸市)"
],
"word": "御影"
}
Download raw JSONL data for 御影 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"御影"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "御影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"御影"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "御影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"御影"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "御影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"御影"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "御影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"御影"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "御影",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.